ΚΙ ΑΝ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΚΑΤΙ...








ΥΒ ΜΠΟΝΦΟΥΑ

Κι αν παραμένει κάτι
Άλλο από ‘ναν άνεμο, έναν ύφαλο, μια θάλασσα,
Το ξέρω πως εσύ θα ‘σαι, και νύχτα ακόμη,
Η ποντισμένη άγκυρα, τα τρικλίζοντα βήματα στην άμμο,
Και τα συναγμένα ξύλα, κι η σπίθα
Κάτω απ’ τα νωπά κλαριά, και, μες στην εναγώνια
Προσμονή της φλόγας που διστάζει,
Ο πρώτος λόγος μετά τη μακρά σιωπή,
Η πρώτη που παίρνει φωτιά μες 
στα βάθη του αποθανόντος κόσμου.


Απόσπασμα
Καμπύλες Σανίδες, 2001

Μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος

Popular Posts