Νοσταλγία ~Léopold Sédar Senghor










ΛΕΟΠΟΛΝΤ ΣΕΝΤΑΡ ΣΕΝΓΚΟΡ


ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ


Στάλες λευκές,

Μικρές αργοσάλευτες στάλες,
Στάλες μικρές απ΄ ολόφρεσκο γάλα,
Φευγαλέες εκλάμψεις κατά μήκος των τηλεγραφικών συρμάτων,
Κατά μήκος των ημερών των ατέρμονων
Των μονότονων και γκρίζων!

Για πού το βάλατε;
Για πού το βάλατε;
Για ποιον παράδεισο, αλήθεια; Και απαντώ: παράδεισος,
Εκλάμψεις πρώτες των χρόνων μου των παιδικών
Που ποτέ δεν ξαναβρήκα.






Μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος



Α' Δημοσίευση (μτφρ.+επίμετρο): Περιοδικό θράκα 
http://thraka-magazine.blogspot.gr/2015/07/3.html

Popular Posts