Μια ματιά στον έρωτα και την αγάπη στην Αρχαία Αίγυπτο μέσα από την ποίηση - No.3








ΑΝΩΝΥΜΟΣ


ΑΤΙΤΛΟ
(ερωτικό ποίημα από την εποχή του Μέσου Βασιλείου της Αρχαίας Αιγύπτου)




Σείστηκε η γη στο πέρασμά σου,
Κι όπως περπάταγες, όλα τριγύρω τά ΄κανες 
να μοιάζουν ιερά.
Κι έστρεψες τα μπλε σου μάτια πάνω μου πρώτη φορά
Και με της νύχτας το βάθος μού μίλησες
Σαν έν΄ αηδόνι που για να πετάξει δεν έχει ανάγκη τα φτερά.
Tι ευλογία είν΄ το βλέμμα σου ν΄ αξίζω!
Είδα βροχή στην έρημο,
Κι όλα τ΄ αδύνατα να γίνονται τά ΄δα δυνατά.
Οι προσευχές μου φέρουν όλες τ΄ όνομά σου.
Εύχομαι να ΄μαι αγνός, να μπορώ να σε ποθώ.
Πάρε με όπως λαχταρά η ψυχή σου.
Ο δούλος σου








Μετάφραση από τα αγγλικά: Νικολέττα Σίμωνος


Δείτε επίσης: 

Popular Posts