Νύχτα ~Muhammad Hesham







MUHAMMAD HESHAM


ΝΥΧΤΑ

Η νύχτα να βρει ψάχνει τη νύχτα της:
Δεν είναι το σκοτάδι
Ούτε της θάλασσας η όψη η ζοφερή
Δεν είν' ο ύπνος των φυτών ο ελαφρύς
Ούτε ο ψίθυρος των πόθων
Μήτε τ' αγιάζι που τριγύρω
όπου να ‘ναι θ’ απλωθεί. 
Απ΄τη νύχτα λείπει το πρωταρχικό στοιχείο της:
Είναι κλειστά τα μάτια σου;





Μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος

Popular Posts